Prevod od "nemusíte to" do Srpski


Kako koristiti "nemusíte to" u rečenicama:

Nemusíte to otisknout, ale stejně to skončí v novinách.
Vi o tome ne morate pisati, ali pojavit æe se to u novinama.
Podívejte se, nemusíte to dojídat, jestli nechcete.
Ne morate sve da pojedete, ako ne možete.
Nemusíte to kupovat, ale neříkejte, že je to mizerný.
Ne moraš da ih kupiš, ali ne pričaj kako su loše!
Nemusíte to potvrzovat náš premiér, náš zahraniční sekretář a německý velvyslanec.
Ne morate to potvrditi su naš premijer, državni sekretar i njemaèki ambasador.
Nemusíte to vědět, jak... stačí že jsme to dokázali... a že to můžeme udělat znovu kdykoli potřebujeme.
Ne morate da znate kako, veæ samo da jesmo, i možemo to ponoviti kad kod nam zatreba.
Doktore Wigande, víte nemusíte to udělat.
Dr. Vigand. Slušajte. Možda to neæete moæi izvesti.
Nemusíte to dělat, nejbližší příbuzní už byly uvědomněni.
Adresa je u fajlu. Ne morate da radite prljavi posao.
Nemusíte to hned házet přes palubu.
Ne brinite, ne morate odmah poèeti s radom, ok?
To není fér, nemusíte to dělat.
Ovo nije fer. Ne smete to da radite.
Prozvoníme vás z ústředny 958 na East Side, nemusíte to zvedat.
Ni mi isto. Ono šta æemo uèiniti je da æemo vas nazvati sa 958 exchangea, Istoèna strana, i vi se neæete morati ni javiti.
Nemusíte to až tak zjednodušovat, paní doktorko.
Ne morate toliko da uprošæavate za nas, doktorka.
To je dobré, nemusíte to podepisovat.
Ne morate da potpišete, ionako je neæu proèitati.
Je to od vás strašně hezké, ale nemusíte to dělat.
To je divno od vas ali ne morate to da radite.
Promiňte, ale nemusíte to říkat takovým tónem.
Izvinite, ali ne morate da se ljutite zbog toga.
Oh, ne, ne, ne, ne, nemusíte, nemusíte, to je v pořádku.
Ne, ne, ne, ne, ne moraš, ne moraš, u redu je.
Nemusíte to dělat, protože nemusíte platit za ten zákrok.
Ja to želim da uradim. Ne. Ne moraš to da radiš, jer ne moraš da platiš operaciju.
Ne, ne, ne, nemusíte to uklízet.
Ne, nemojte. Ne morate da èistite.
Nemusíte to chápat nebo to respektovat.
Ne morate to da razumete niti da poštujete.
Víte co nemusíte to teď celé vyplňovat.
Znaš šta? Ne moraš to da ispunjavaš.
Ale nemusíte to dělat jen proto, že jsem to řekla, tentokrát ne.
Ne morate to da radite zato što ja kažem tako, ne ovaj put.
Nemusíte to tak rozmazávat, je to vaše práce.
Nema potrebe da se hvalite, to vam je posao.
Ne, to je dobré, to nemusíte, to je...
U redu je, ne... ne moraš da...
Asi si mysleli, že jsme gladiátoři, víte, že se vstupem do kolosea, potkáte lvy, a nemusíte to přežít.
Mislim da su mislili smo bili gladijatori, a ako ste ušli u Koloseum, Vi ste znali da su lavovi tamo, i da su šanse da neæetei izaæi.
Nemusíte to říkat, jen na to myslete.
Ne morate da kažete. Samo razmišljajte o tome.
Nelžu, opravdu ne, nemusíte to dělat, opravdu.
Ne lažem. Ne morate to uèiniti. Neæu nikome ništa reæi, obeæavam.
Nemusíte to křičet a ještě ukazovat.
Razumeo je. Nemoj to da radiš. Nemoj da gestikuliraš i da vièeš.
A nemusíte to chápat, ale musíte být má právnička.
Ne moraš razumeti, ali moraš biti moj advokat.
Můžu si od strejdy půjčit auto, ať nemusíte to těžké vybavení tahat v rukách.
Nećete više morati nositi tu tešku opremu.
Nemusíte to hrát, víme, že jsou to prášky.
Ne povlaðujte nam, znamo da su to pilule.
Ale nemusíte to být na telefonu pokud si to mohou vidět na telefonu i když tam nic není vůbec.
Ali i ne treba da bude ako sve možeš da vidiš na mobilnom iako na njemu zapravo nema nièega.
Když je někdo vám blízký nemocný, nemusíte to břemeno nést sám.
Kad je neko koga voliš bolestan, ne moraš sam nositi taj teret.
Nemusíte to zahřívat tak moc jak byste to dělali u tlakového zavařování, protože zárodky bakterií se v kyselém prostředí nemnoží.
Не морате да их загревате као што бисте морали да радите конзервисање под притиском, јер бактеријске споре не могу да расту у киселини.
Nemusíte to ani moc zkoumat, abyste pochopili, jaké takovýto systém bude mít politické dopady.
И не морате да се напрежете да бисте видели политичке последице оваквог система.
Cítil jsem se špatně, že tam byly a řekl jsem jim, víte nemusíte to dělat takhle.
Bilo mi je neprijatno što stoje tamo i rekao sam im, znate, ne morate da to ovako da radite.
Tady je. (Smích) Nemusíte to celé číst. (Smích) Je to taky trochu nečitelné, ale pro vaši představu jsem zvýraznil
I evo ga - (Smeh) Ne morate da ga celog čitate - (Smeh) Takođe je rukopis loš, ali sam istakao neke ključne reči.
To za vás udělají ostatní, nemusíte to dělat vy, není důvod sázet proti sobě.
Други ће то чинити уместо вас, немојте и ви, не радите против себе.
1.4746370315552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?